|
 |
|
|
| Equipe d'animation |
Ou d'envoyer un mail à : jugendkreis@afasp.net |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Amitié franco-allemande à Paris Vous souhaitez rencontrer
des Français et des Allemands, discuter en français et en
allemand, vous faire de nouvelles connaissances et organiser votre temps
de loisir avec eux et même faire des voyages communs ! Pour cela,
nous vous proposons de participer à l'une de nos rencontres du Jugendstammtisch
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Et aussi tout au long de l'année
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tous les mercredis soir à Paris à partir de 20 h Jugendstammtisch de l'AFASP pour jeunes Français et Allemands (18-35 ans, maximum 40) Mercredi au pub «
SOUS-BOCK » à partir de 20h.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - Freizeitaktivitäten 2009 - |
Download 
|  |
| Jour/Date
Heure |
Activité | Information | |||
|
Patinoire
plein air de l'Hotel de ville/ Eisbahn im Freien "Hotel de Ville"
Venez glisser sur 1300 m2 de glace!/ Gleitet Ihr über 1300 m2 Eis! Rendez - vous : 15 H devant le stand de location des patins/ Treffpunkt: 15H vor der Vermietungsbude. Metro : ligne 11/linie 11. Location de patins/SchlittschuheVermietung : 5 Euros. Pas de consigne pour les sacs/ Keine Schliessfach für die Tasche. |
Gildas
Riand
gildas.riand@afasp.net |
|||
|
«
Dreikönigskuchen beim Stammtisch!» Galette des Rois ! Komm und
such deinen König oder Königin aus !
Der Verein Afasp Defta lädt ihre 2009 Stammtisch-Mitglieder an, um das Dreiheiligenkönigsfest, zu feiern und ihre König oder Königin auzusuchen. "Buffet dînatoire,
Galette et Cidre" : Kostenlos für die Mitglieder !! sondern 7 Euros.
Und meldet euch für
Dreiheiligenkönigsfest vor dem 21. Januar !
|
Valérie
Keyser
valerie.keyser@afasp.net |
|||
|
Concert
Folkom
Concert acoustique. Nico et Renan sont deux musiciens hors pairs qui associent une musique jazz/folk à un jeu de scène surprenant.Rendez-vous au Carillon, 1 Rue des Abbesses (métro Abbesses / Pigalle) à 20h45. Entrée libre. www.folkom.com Si vous souhaitez assister au concert, merci de contacter Mélanie : Inscriptions jusqu'au 18 Février. |
Mélanie
Noël
melanie.noel@afasp.net |
|||
|
Après-midi
rallye touristique & soirée crêpes à Versailles
Nous vous invitons à un rallye touristique au coeur des jardins de Versailles suivi d'une soirée crêpes !!Inscrivez-vous rapidement !! Tous les détails sur le lien suivant : http://www.afasp.net/prog/Rallye_Touristique_Soiree_Crepes_21032009.pdf |
Didier
Guinio
didier.guinio@afasp.net |
|||
|
Reise
nach Marseille und Aix en Provence !!
Au programme : Tour guidé de Marseille, visite du plus ancien quartier de l’ancienne cité phocéenne « le Panier »,... pique-nique dans les calanques, promenade au Port, tour à Aix en Provence et apéritif, quelques repas communs, etc... et natürlich... viel Spass !!! Prix du séjour (sans le tranport) : - Avec hébergement dans un Fort avec vue sur le Port ! 130 euros seulement pour les moins de 30 ans, sinon 150 Euros - Sans hébergement : seulement 50 euros pour les moins de 30 ans !!! sinon 70 euros. Pour obtenir le programme complet, clique sur le lien http://www.afasp.net/prog/AGMarseille_2009.pdf |
Luc
Bresson
luc.bresson@afasp.net |
|||
|
Soirée
ciné : "Semaan Bil Day'Ia / The One Man Village" de Simon El Habre
/ Dans la cadre de la Berlinale 2009 à Paris, (Forum international
du nouveau cinéma)
Liban/Allemagne, 2008, v.o.s.t.fr., couleur, 86 min. En présence de Birgit Kohler, membre du comité de sélection du Forum, programmatrice, codirectrice du célèbre cinéma ArsenalSemaan El Habre, l’oncle du réalisateur, est le seul habitant du village d’Ain El-Halazoun. La guerre civile au Liban a contraint les populations rurales à s’enfuir en 1982. Semaan est le seul à être revenu et resté. Il vit seul, avec ses animaux et ses souvenirs, dans une maison entourée de ruines. À première vue, la vie semble idyllique dans ce village fantôme : un panorama de montagnes enneigées, une petite agriculture, un homme satisfait qui aime ses vaches et toujours prêt à plaisanter. Mais les cicatrices se font jour peu à peu, les traces de la guerre. Les récits de l’homme font revivre l’histoire du Liban, la situation d’un pays entre mémoire et oubli. Une réflexion discrète sur la patrie, sur ce qui nous lie aux lieux et aux gens, sur les conséquences d’une guerre. Comment vivre avec des souvenirs douloureux ? Rendez-vous avec Valérie le vendredi 17 avril à 19 h 40 devant l'Institut Goethe - 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris, Métro Iena, 4 € par film, 3 € pour les étudiants et les Amis du Goethe-Institut Merci aux intéressés de contacter Valérie au préalable !! |
Valérie
Keyser
valerie.keyser@afasp.net |
|||
|
Valérie
vous emmène dans le temple de la curry Wurst, de la Beck's et de
l'Apferschorle à Paris !
Rendez-vous au café Titon, café germanophile de Paris ! Venez nombreux découvrir ou retrouver ce charmant petit coin d'Allemagne dans la capitale; Au choix et à des prix très raisonnables, vous pourrez déguster la délicieuse Curry Wurst ou Rostbratwurst du Café Titon, arrosée de Paulaner, Bionade ou encore Apferschorle, mais aussi sélectionner sur la carte un bon choix de salades composées, tartines, tartares variés et étonnants ! Pour les plus conventionnels aux estomacs fragiles et peu habitués au changement et à la robuste cuisine germanique, le café Titon a pensé à tout! les classiques pavé de Rumsteak, Bavette d'Aloyau ou encore escalope normande feront des heureux. et pour finir......un Jägermeister..."Auf ex" ! natürlich !!! Français, Allemands et toute autre nationalité sont les bienvenus !!! Rendez-vous le samedi
18 avril à 20 h 00, 34, rue titon, 75011 PARIS
et pensez à vous inscrire par mail auprès de Valérie au préalable !!! et si possible avant le vendredi 17 avril à l'adresse ci-contre. |
Valérie
Keyser
valerie.keyser@afasp.net |
|||
|
Visite
des Catacombes / Besuch den Katakombenen von Paris
15 Pers. maxi
|
Aurélie
Rovnanik
aurelie.rovnanik@afasp.net |
|||
|
Exposition
Jacques Tati + Apéro, avec Régis
Exposition Jacques
Tati + Apéro, avec Régis Jacques Tati ? Nie gehört ?
Dann kommt und verbringt eine angenehme Zeit in den Universum des französischen
Regisseurs und Schauspielers. Der Mann mit der Pfeife spiegelt den Wandel
der französischen Gesellschaft und die Einfürhung der Konsummgesellschaft
wider. Als Schauspieler bediente er sich der Mittel von Pantomime und Slapstick
und erwies sich in der Gestalt des Monsieur Hulot als unermüdlicher
Zivilisationskritiker. 1977 wurde Tati mit einem Ehren-César der
Académie des Arts et Techniques du Cinema ausgezeichnet.
Jacques Tati, à
qui l’on doit entre autre « Jour de fête », « Playtime
» et les « Les Vacances de M. Hulot », a marqué
son époque, et fait toujours figure de nombreuses références
culturelles. Une exposition à la Cinémathèque Française
permet de se plonger dans son univers, et de (re)-découvrir ce réalisateur.
Wo? Treffpunkt vor
der Cinémathèque Française, 51 rue de Bercy, 75012
Paris. Métro Bercy - Lignes 6 et 14, Bus n°24, n°64, n°87Tarif
unique 9,00 €
|
Régis
Blin
regis.blin@afasp.net |
|||
oder
und 20.30 Uhr oder
|
O
Lungo Drom : Spectacle sur les Rroms au Lycée Jules Ferry
(Place de Clichy) « Je vous invite à venir voir ce spectacle auquel je participe en compagnie du Club de Théâtre du lycée Jules Ferry, un de mes anciens lycées. Nous jouons une pièce sur la communauté rrome en France, écrite par Elsa Pierrot, une amie. Au cours des représentations, nous serons accompagnés par « Les Rromanes sans frontières », un trio constitué d’un guitariste, d’un violoncelliste et d’une chanteuse. Après le spectacle, nous nous retrouverons autour d’un verre et d’une soupe pour échanger nos impressions. Les musiciens continueront à jouer et on pourra danser. Venez nombreux ! Ce sera sympa, vous verrez ! » « Ich lade
Euch zu diesen Aufführungen herzlich ein, an denen ich mit dem Theaterklub
des Lycée Jules Ferry, eines meiner ehemaligen Gymnasien, teilnehme.
Wir spielen ein Stück über die Rrom-Gemeinschaft in Frankreich,
das von Elsa Pierrot, einer Freundin von mir, geschrieben wurde. Während
der Vorstellung werden wir von den „Grenzenlosen Rromanes“, ein Trio bestehend
aus einem Gitarrist, einem Cellisten und einer Sängerin, begleitet.
Nach der Vorstellung treffen wir uns bei einem Glas Wein und einer Tasse
Suppe, um uns über unsere Eindrücke auszutauschen. Die Musiker
werden weiterspielen und wir können auch mittanzen. Kommt alle mit!
Es wird nett sein! »
Adresse : Lycée
Jules Ferry
|
Nicolas
Soreau
nicolas.soreau@afasp.net |
|||
|
Brunch
im Baskenland mit dem JugendstammtischLe Jugendstammtisch va bruncher au
Pays-Basque
Komm und lass dir entspannen am Sonntag Mittag bei einem der besten pariser Brunch. Das Restaurant "Le Petit Baiona" strahlt eine sommerlischen Stimmung aus: mit Hilfe ein grosses "Table d’Hôtes" und süd-westlische Einrichtung. Inklusiv: sälziges und süsses Buffet, heisse Getränken, warme Gericht. Preis 18 EUR. ANMELDUNG BIS FREITAG 15. MAI ERFORDERLICH. Max 8-10 TEILNEHMERN. Détente garantie
autour d’un brunch du Sud-Ouest ; le petit Baïona est une des références
en matière de brunch parisien. Prix : 18 EUR, incluant Buffet sucré
et salé à volonté, boissons chaudes à volonté,
un plat chaud. Situé rue de Charonne, entre Bastille et Nation.
INSCRIPTION DE RIGUEUR, JUSQU’AU VENDREDI 15 MAI, MAXIMUM 8-10 PARTICIPANTS.
Treffpunkt vor der
Restautant « Le Petit Baïona », 90 Rue de Charonne, 75011
Paris
|
Régis
Blin
regis.blin@afasp.net |
|||
|
Weekend d'Interstammtisch à la Pentecôte en Hesse du Sud !
Darmstadt et la Bergstrasse Au programme :
Compris dans le forfait
: visites, 3 déjeuners et 2 dîners communs, 3Mittagsessen
und 2 gemeinsame Abendessen
S'inscrire avant le 3 avril !! de la part de Valérie auprès de Anne-Marie Andrieux. |
Anne-Marie
Andrieux
anne-marie.andrieux@afasp.net |
|||
|
"Découverte
de projets de quelques pays du pourtour Méditerranéen avec
la France et l'Allemagne dans un Paris multiculturel et cosmopolite".
Cherchons 12 Français
(si possible hors région Ile-de-France) dont 4 jeunes issus de l'immigration
et 12 Allemands dont 4 issus de l'immigration (si possible Maroc, Tunisie,
Algérie...)
Venez découvrir
le Paris de la diversité, l'histoire de l’immigration et ses influences
sur Paris et sa population, quelques projets et initiatives de l'Union
pour la Méditerranée, ...
Meldet euch !!
Informations et inscriptions auprès de Anne Boubakeur et Valérie
Keyser,
|
Valérie
Keyser et Anne Boubakeur
Jugendaustausch2009@afasp.net |
| Quelques photos ... |
