Présentation de l´association AFASP/DEFTA

Die deutsch-französischen Stammtische der AFASP/DEFTA, die in fast allen großen deutschen Städten bestehen, bieten allen , die sich für die französische Sprache und Kultur interessieren, die Gelegenheit, sich regelmäßig zu treffen oder einen ersten Kontakt in der fremden Stadt aufzubauen.
Die Treffen finden meist ein- oder zweiwöchentlich in einem Café statt.
Jeder Stammtisch stellt ein monatliches Programm zusammen, das kulturelle Aktivitäten wie Besichtigungen, Theater- und Museumsbesuche, Ausstellungen, sportliche Betätigungen wie Wandern und Bowling sowie wie Restaurant und Kino umfasst.
Jedes Mitglied kann selbst Vorschläge für das Programm machen und selbst Aktivitäten anbieten.

Die beiden Organisationen DEFTA (Deutsch-französische Vereinigung für Teilnehmer an Arbeitsaufenthalten) und AFASP (Association franco-allemande pour les stagiaires professionnels) wurden 1966 von den Teilnehmern eines Seminars des Deutsch-Französischen Jugendwerks für Langzeitpraktikanten mit dem Ziel gegründet, die soeben entstandenen Kontakte zu pflegen und weiter auszubauen.
Bis heute besteht die Einmaligkeit der beiden Vereine darin, daß sie nur einen gemeinsamen deutsch-französischen Vorstand haben.
Im Rahmen seiner Zielsetzung möchten die beiden Vereine (in Deutschland ein eingetragener Verein, in Frankreich eine association loi 1901), die Freundschaft zwischen Deutschen und Franzosen vertiefen und ausbauen.

Dies bedeutet für die AFASP/DEFTA

bestehende Kontakte zwischen deutschen und französischen Berufspraktikanten und ehemalige Berufspraktikanten zu pflegen und weiter zu entwickeln.
gewonnene Erfahrungen zu vertiefen und weiterzuvermitteln, die Verständigung zwischen beiden Ländern zu verbessern und Vorurteile abzubauen.
sich als Bürger der beiden Länder aktiv für die Entwicklung eines Europas von morgen einzusetzen.

Damit sich alle Mitglieder über die Aktivitäten der einzelnen Stammtische informieren können, wird regelmäßig die Zeitschrift « Dialog » veröffentlicht.

Die Kontaktadressen und Treffpunkte der Stammtische in Deutschland sind folgende:

Aschaffenburg jeden 1. und 3. Montag im Monat ab 20 Uhr Einstein - Bistro und Bar Rossmarkt 36 63739 Aschaffenburg Karina Sillmann, Annette Marmuszewska Kontakt : aschaffenburg-jugendstammtisch@afasp.net	Jugendstammtisch Berlin jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 20.00 Uhr Aufsturtz Orianenburger Str. 67 10117 Berlin Mitte (Direkt am S-Bahnhof Orianenburger Str.) Andreas Wiedermann, Johanna Heidgen, Volker Kleining Kontakt : berlin-jugendstammtisch@afasp.net
Düsseldorf jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat ab 20.00 Uhr Gaststätte Destille Bilker Strasse 46 40213 Düsseldorf Bernard SCHOLL Dieselstraße 5 40880 RATINGEN Tel.: +49-(0)2102-470510 Kontakt : duesseldorf@afasp.net	Frankfurt "Auberge espagnole de Francfort" ou rencontres franco-allemandes d'expatriés Valérie Keyser, Franziska Flucke, Eszter Moldovan Kontakt : auberge-espagnole-de-francfort@afasp.net
Hamburg Rencontres 2 fois par mois selon le programme Lisa BERNHARDT Tel. pr. 04103-86305 Tel. Fa. 04101-471103 Kontakt : hamburg@afasp.net	München jeden zweiten Mittwoch ab Gaststätte "Meindleck" Meindlstraße 4, 81373 München, Nähe Harras, 3U3/U6 Harras Tel.: 774206 Roswitha & Klaus Kappler Fritz-Wunderlich-Platz 11 81243 MÜNCHEN Tel.: 089/8202597 Kontakt : muenchen@afasp.net
Stuttgart erster und dritter Montag im Monat Weinstube Trollinger Rotebühlstr. 50 70178 Stuttgart Tel.: 0711/621441 Antoine Dechaene Tel.: 0711 17 57449 Eccard von Bentivegni Tel.: 07141 4433 56 Kontakt : stuttgart@afasp.net

Die Kontaktadressen und Treffpunkte der Stammtische in Frankreich sind folgende:

Fontainebleau « Grand Café » 33, place Napoléon Bonaparte 77300 Fontainebleau Lilia, Stefan Contact : fontainebleau@afasp.net	Jugendstammtisch Paris Tous les mercredis à partir de 20.00 h au « SOUS-BOCK » 49, rue Saint-Honoré 75001 Paris Metro : les Halles Mélanie Noël, Régis Blin, Nicolas Soreau, Mila Werk, Anne Hinkelmann Contact : jugendkreis@afasp.net
Café Klatsch in Paris « Bistrot du 1er » 95, rue Saint-Honoré Paris 1er RER : Châtelet-Les Halles Métro : Louvre-Rivoli / Châtelet Heike, Patrick, Yves-Marc Contact : paris-cafe-klatsch@afasp.net	Paris Tous les mardis à partir de 20.00 h au Bistro Café Livre 10, Rue Saint Martin - 75004 Paris M° Châtelet - Hôtel de Ville Didier Guinio, Madeleine Minois, Anne-Marie Pin, Alexander Stromer, Ingeborg Lestarquit, Jacques Chabalier Contact : paris@afasp.net
Toulouse Tous les Mardis à partir de 20h Bar "Le Sylène" 60, Rue de Metz 31000 Toulouse Dominique Teyssier, Michael Dierkes, Selma Polovina, Cédric Ronsin Contact : toulouse@afasp.net	Jugendstammtisch Toulouse Jeden Donnerstag ab 20 Uhr Bar "Le Sylène" 60, Rue de Metz 31000 Toulouse Selma Polovina, Cédric Ronsin, Moritz Metayer, Katrin Nell, Julie Benezech Contact : toulouse-jugendstammtisch@afasp.net
Versailles Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat ab 20.30 Uhr EL RANCHO 1 Avenue du Général de Gaulle Versailles Christian Salchow, Thomas Bores Contact : versailles@afasp.net