Stammtisch de Versailles  Rendez-vous : le 1er et 3ème Jeudi de chaque mois à partir de 20h30   Lieu : EL RANCHO 1 Av du Général de Gaulle Versailles http://www.afasp.net versailles@afasp.net Programme

Christian Salchow Thomas Bores             Contact : versailles@afasp.net

• Des rencontres régulières et tables de conversation d'allemand, des conférences
• Des voyages et visites de villes (Berlin, Toulouse, Lille, Cologne, etc.)
• Des possibilités de stages en France et en Allemagne
• Mais aussi une équipe dynamique et conviviale et un réseau de contacts dans les plus grandes villes allemandes et françaises

- VERSAILLES - CALENDRIER 2009 -

Download  |

 

Janvier/Januar 1/01 & 15/01 à partir de 20h30	Février/Februar 5/02 & 19/02 à partir de 20h30	Mars/März 5/03 & 19/03 à partir de 20h30
Avril/April 2/04 & 16/04 à partir de 20h30	Mai 7/05 & 21/05 à partir de 20h30	June/Juni 4/06 & 18/06 à partir de 20h30
Juillet/Juli 2/07 & 16/07 à partir de 20h30	Août/August 6/08 & 20/08 à partir de 20h30	Septembre/September 3/09 & 17/09 à partir de 20h30
Octobre/Oktober 1/10 & 15/10 à partir de 20h30	Novembre/November 5/11 & 19/11 à partir de 20h30	Décembre/Dezember 3/12 & 17/12 à partir de 20h30

Programme en complément des rencontres du 1er et 3ème jeudi de chaque mois
(tables de conversation d’Allemand, sorties, activités proposées dans le cadres du Stammtisch de Versailles, voyages organisés par l’AFASP-DEFTA)
 

	Download  |
Jour/Date Heure	Activité	Information
Samstag, den 24/01  18.00 Uhr	« Dreikönigskuchen beim Stammtisch!» Galette des Rois ! Komm und such deinen König oder Königin aus ! Der Verein Afasp Defta lädt ihre 2009 Stammtisch-Mitglieder an, um das Dreiheiligenkönigsfest, zu feiern und ihre König oder Königin auzusuchen. "Buffet dînatoire, Galette et Cidre" : Kostenlos für die Mitglieder !! sondern 7 Euros. Nous regarderons aussi quelques photos de nos voyages et videos du Rallye automobile Paris-Berlin organisé par l'Ofaj en juillet 2008 auquel ont participé nos émérites conducteurs des deux équipages AFASP, Julien, Ariane, Selma et Zakaria !! Treffpunkt am Samstag den 24. Januar um 18 Uhr: Maison Heinrich Heine, 27 C, boulevard Jourdan, 75014 Paris, RER B Cité Universitaire Wer kommt ??? Und diejenigen, die schon Mitglied werden möchten, finden hier unten das Formular zum Ausfüllen. Einfach schicken oder direkt am Ort am 24. Januar ausfüllen. http://www.afasp.net/prog/AGMarseille_2009.pdf Und meldet euch für Dreiheiligenkönigsfest vor dem 21. Januar ! "Petit buffet, Galette et Cidre": Kostenlos !! Wir freuen uns euch zu sehen !	Valérie Keyser valerie.keyser@afasp.net
Samstag, den 21.März	Après-midi rallye touristique & soirée crêpes à Versailles Nous vous invitons à un rallye touristique au coeur des jardins de Versailles suivi d'une soirée crêpes !!Inscrivez-vous rapidement !! Tous les détails sur le lien suivant : http://www.afasp.net/prog/Rallye_Touristique_Soiree_Crepes_21032009.pdf	Didier Guinio didier.guinio@afasp.net
Vom 10. bis 13 April 2009	Reise nach Marseille und Aix en Provence !! Au programme : Tour guidé de Marseille, visite du plus ancien quartier de l’ancienne cité phocéenne « le Panier »,... pique-nique dans les calanques, promenade au Port, tour à Aix en Provence et apéritif, quelques repas communs, etc... et natürlich... viel Spass !!! Prix du séjour (sans le tranport) : - Avec hébergement dans un Fort avec vue sur le Port ! 130 euros seulement pour les moins de 30 ans, sinon 150 Euros - Sans hébergement : seulement 50 euros pour les moins de 30 ans !!! sinon 70 euros. Pour obtenir le programme complet, clique sur le lien http://www.afasp.net/prog/AGMarseille_2009.pdf	Luc Bresson luc.bresson@afasp.net
Freitag, den 17. April  20.00 Uhr	Soirée ciné : "Semaan Bil Day'Ia / The One Man Village" de Simon El Habre / Dans la cadre de la Berlinale 2009 à Paris, (Forum international du nouveau cinéma) Liban/Allemagne, 2008, v.o.s.t.fr., couleur, 86 min. En présence de Birgit Kohler, membre du comité de sélection du Forum, programmatrice, codirectrice du célèbre cinéma ArsenalSemaan El Habre, l’oncle du réalisateur, est le seul habitant du village d’Ain El-Halazoun. La guerre civile au Liban a contraint les populations rurales à s’enfuir en 1982. Semaan est le seul à être revenu et resté. Il vit seul, avec ses animaux et ses souvenirs, dans une maison entourée de ruines. À première vue, la vie semble idyllique dans ce village fantôme : un panorama de montagnes enneigées, une petite agriculture, un homme satisfait qui aime ses vaches et toujours prêt à plaisanter. Mais les cicatrices se font jour peu à peu, les traces de la guerre. Les récits de l’homme font revivre l’histoire du Liban, la situation d’un pays entre mémoire et oubli. Une réflexion discrète sur la patrie, sur ce qui nous lie aux lieux et aux gens, sur les conséquences d’une guerre. Comment vivre avec des souvenirs douloureux ? Rendez-vous avec Valérie le vendredi 17 avril à 19 h 40 devant l'Institut Goethe - 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris, Métro Iena, 4 € par film, 3 € pour les étudiants et les Amis du Goethe-Institut Merci aux intéressés de contacter Valérie au préalable !!	Valérie Keyser valerie.keyser@afasp.net
Samstag, den 18. April  20.00 Uhr	Valérie vous emmène dans le temple de la curry Wurst, de la Beck's et de l'Apferschorle à Paris ! Rendez-vous au café Titon, café germanophile de Paris ! Venez nombreux découvrir ou retrouver ce charmant petit coin d'Allemagne dans la capitale; Au choix et à des prix très raisonnables, vous pourrez déguster la délicieuse Curry Wurst ou Rostbratwurst du Café Titon, arrosée de Paulaner, Bionade ou encore Apferschorle, mais aussi sélectionner sur la carte un bon choix de salades composées, tartines, tartares variés et étonnants ! Pour les plus conventionnels aux estomacs fragiles et peu habitués au changement et à la robuste cuisine germanique, le café Titon a pensé à tout! les classiques pavé de Rumsteak, Bavette d'Aloyau ou encore escalope normande feront des heureux. et pour finir......un Jägermeister..."Auf ex" ! natürlich !!! Français, Allemands et toute autre nationalité sont les bienvenus !!! Rendez-vous le samedi 18 avril à 20 h 00, 34, rue titon, 75011 PARIS M° ligne 9 - stations Charonne ou Rue des Boulets ou M° ligne 8 - station Faidherbe-Chaligny et pensez à vous inscrire par mail auprès de Valérie au préalable !!! et si possible avant le vendredi 17 avril à l'adresse ci-contre.	Valérie Keyser valerie.keyser@afasp.net
Vom 29. Mai bis 1. Juni	Weekend d'Interstammtisch à la Pentecôte en Hesse du Sud ! Darmstadt et la Bergstrasse Au programme : - des visites culturelles et techniques : Visite de la ville deDarmstadt, ville de la science et centre de l'Art Nouveau, visite deMathildenhöhe et de la Künstlerkolonie installée depuis le 19èmesiècle, du Musée d'Art Nouveau ou Jugendstilhaus, de la Waldspirale deHundertwasser, visite facultative du Centre de contrôle d’EUMETSAT(European Meteorological Satellites) - Découverte de la gastronomie locale, Fête du vin et marché artisanalà Zwingenberg... - Rallye avec énigmes dans la charmante ville de Heppenheim sur laBergstrasse ou Strata Montana et Grillparty autour du château deStarkenburg, ......... et bien entendu du fun et de la bonne humeur; Compris dans le forfait : visites, 3 déjeuners et 2 dîners communs, 3Mittagsessen und 2 gemeinsame Abendessen Logement/Unterkunft : auberge de jeunesse de Darmstadt, Jugendherbergein Darmstadt Prix sans transport : 135 euros !! ou encore 45 Euros pour les moinsde 30 ans sans hébergement !  ..... Cliquez pour obtenir le programme détaillé en Allemand et Français /Hierunten clicken !!! http://www.afasp.net/prog/Interstammtisch_2009_SudHesse.pdf S'inscrire avant le 3 avril !! de la part de Valérie auprès de Anne-Marie Andrieux.	Anne-Marie Andrieux anne-marie.andrieux@afasp.net
Samedi 25 juillet - Jeudi 30 juillet	"Découverte de projets de quelques pays du pourtour Méditerranéen avec la France et l'Allemagne dans un Paris multiculturel et cosmopolite". Cherchons 12 Français (si possible hors région Ile-de-France) dont 4 jeunes issus de l'immigration et 12 Allemands dont 4 issus de l'immigration (si possible Maroc, Tunisie, Algérie...) Age: 18 à 27 ans (voire 30 ans, sous condition, voir programme) Venez découvrir le Paris de la diversité, l'histoire de l’immigration et ses influences sur Paris et sa population, quelques projets et initiatives de l'Union pour la Méditerranée, ... Au programme : Visite active et travaux pratiques autour de la Cité Nationale de l'immigration, de l'Institut du Monde Arabe, de la Grande Moquée de Paris, parcours découverte dans la Goutte d'Or, discussions avec des spécialistes, concerts de musiques du Monde au Festival Quartier d'Eté, soirée multi-culti et découverte de la culture Hip-Hop, du Raï algérien et du Chaabi marocain en plein cœur de la capitale.....etc et natürlich....viel Spass !!! Prix du séjour :  100 Euros - Avec hébergement en plein centre de Paris, petits-déjeuners, 5 repas, visites et discussions Pour obtenir le programme complet, clique sur le lien français ou allemand http://www.afasp.net/prog/Echange_jeunes_franco-allemands_Paris_072009.pdf http://www.afasp.net/prog/Deutsch-franz_Jugendaustausch_Paris_072009.pdf Meldet euch !!  Informations et inscriptions auprès de Anne Boubakeur et Valérie Keyser, Jugendaustausch2009@afasp.net	Valérie Keyser et Anne Boubakeur Jugendaustausch2009@afasp.net

(Le programme du Stammtisch de Versailles ci-dessus n’est pas exhaustif et sera mis à jour et complété régulièrement)